Lyrics

No Spectator (feat.G-ton)

– No Spectator –

To do
To be To be

飛びな　飛び出す　扉
跳ねな　羽伸ばしな
織りなす言葉　音に乗っかりな
乗りな　踊りな　全部持ってきな

Welcome to the black rock city
SFO から　のらりくらRINO
つめ込んだ流行りの今日　まとい
あたりの花火撒き散らしの

Blow in the wind 飛ばされるpeople
朝昼晩晩晩夜もrepeat
だんだんだん　上がる音ビートきっと
いい事あるこのシュチュエーション

闇を切り裂く　レーザー
裸で踊るplaya’s prayer
Vapor 永遠に繋げな　taker
savior あふれno spectator

まわりのわらしべ達の語り部
カワリガワルカワリ　回しあーい
我々　誰誰　誰かわからない
替わりにわかりあう　殻　破りな

冴えてく頭
冴えてく頭

Give give 何もなくてもいい響く　リズムキープ　慌てなくて
peace
解き放つflow free from everything
裸足でwe go
アラウンド　ザ　マン

闇を切り裂く　レーザー
闇を切り裂く　レーザー
闇を切り裂く　レーザー
闇を切り裂く　レーザー
闇を切り裂く
レーザー

闇を切り裂くレーザー

There are no spectators
No spectators

まわりのわらしべ達の語り部
カワリガワルカワリ
きっといい事あるこのシュチュエーション

Tribes ….

To be To be
To do
To do

There are No Spectators

Lyrics by G-ton
Vocal Recording by Katsuhiro Yamamoto (Sigma Sounds Studio / Nagoya, Japan, 2024)

A Ride

Ride （日本語は下）

On a ride …

Sun goes down
Sun goes down
Roller coaster ..

Horizon , Horizon , Roller coaster
Horizon , Horizon , Roller coaster

Sun goes down
I lost my count , but I don’t mind try again

Horizon , Horizon , Roller coaster
Horizon , Horizon , Roller coaster

You pick up your hammer
You pick up your hammer
You pick up your hammer

Fairground man , You pick up your hammer
Fairground man , High attention run
High attention run

On a ride , On a ride , On a ride

Ghost train , tunnel of love
Dodgem on the ghost train
In the tunnel of love

Don’t you on the ghost train ?
In the tunnel of love

Pick up your hammer
In a velvet glove

Great big whirly
Here comes , here comes coconuts man
Take a lucky dip
Then over the hill
Down to the earth

It’s my , It’s my , It’s my merry go round

You pick up your hammer

On a ride
On a ride
On a ride
On a ride

You pick up your hammer

Big bang your ride ….

ライド、、

太陽は沈んでいく
太陽は沈んでいく
ジェットコースター …

水平線、ホライゾン、ジェットコースター
水平線、ホライゾン、ジェットコースター

太陽が沈んでいく
もう何回めか覚えていない
でももう一回やるのもいいんじゃない

水平線、ホライゾン、ジェットコースター
水平線、ホライゾン、ジェットコースター

ハンマーを拾い上げろ
ハンマーを拾い上げろ
ハンマーを拾うんだ

フェアグラウンドマン、ハンマーを拾いなさい
フェアグラウンドマン、極度に張り詰めた逃亡劇
ギリギリの状態の逃亡

乗り物に乗って
乗り物に乗って
乗り物に乗って

幽霊列車、愛のトンネル
オモチャのカートが乗った幽霊列車
愛のトンネルの真っ只中で

おばけ列車に乗らないの？
愛のトンネルに向かって

ハンマーを拾い上げろ
ベルベットの手袋をつけて

大きな大きな渦巻きが起こり
ほらね、ココナッツマンがやってくる
ラッキーにどぶっと浸かって
丘を越えて
正気に返ってまともになる

これは私の、私の、私のメリーゴーラウンドだから

ハンマーを拾いあげて

オン・ア・ライド
オン・ア・ライド
オン・ア・ライド
オン・ア・ライド

あなたのハンマーを拾いなさい
そして思いっきり打ちおろすのよ、、、

Artist name : Supercozi
Lyrics by Supercozi & Gus Till

From album ‘ Fruits From the Future ‘ / Hypo=espresso Records, 2010

Aksara feat. Minima Sheen ( a.k.a Michelle Adamson )

(日本語訳は下)

And how many nights did you count ammonite ?
And how many times were you lost in time ?
And how long ago did you meet your patrol ?
How many lives have you been through ?

Aksara , Time is ripe for my hands
Aksara , Time is slipping away
Aksara , Time is ripe for my hands
Aksara , Aksara

How many decade were you in the cocoon ?
And how many gods have we deny ?
And how long ago did you find your mother ?
And how many days more can we pick up the fruits ?

Aksara , Time is slipping through my fingers
Aksara , Time is slipping away
Aksara , Time is slipping through my fingers
Aksara , Aksara

And how many days more can we pick up the fruits ?
And how many days more can we pick up the fruits ?
And how many days more can we pick up the fruits ?
pick up the fruits
pick up the fruits
pick up the fruits

Aksara , Time is slipping through my fingers
Aksara , Time is slipping away
Aksara , Time is slipping through my fingers
Aksara , Aksara

アクサラ　　（日本語訳歌詞）

そして、何晩のあいだ、あなたはアンモナイトを数えていたの？
そして、何晩のあいだ、あなたは時空のなかをさまよっていたの？
そしていつ自分のパトロールに出会った？
いくつの前世を生きてきた？

アクサラ、時は私の手のひらで熟していく
アクサラ、時間は滑りおちてゆく
アクサラ、時は私の手のひらで熟していく
アクサラ、アクサラ

何十年、繭のなかにこもって過ごしてきた？
そしていくつの神々を否定してきた？
そしていつ、やっと母親を見つけたの？
そしてあと何日、私たちは果実を摘めるかしら？

アクサラ、時は私の手のひらで熟していく
アクサラ、時間は滑りおちてゆく
アクサラ、時は私の手のひらで熟していく
アクサラ、アクサラ
そしてあと何日、私たちは果実を摘めるかしら？

Lyrics by Supercozi

Artist name : Supercozi feat. Minima Sheen
Lyrics by Supercozi

From album ‘ Fruits From the Future ‘ / Hypo=espresso Records, 2010
All rights Reserved

Bioshifter feat.Puck

(日本語訳は下)

Night of owl , The moon is waxing
I feel in my cell , Something is morphing
Dice is keep rolling into the vague future
I branched out myself to be fully nourished

Some of us will fade away
Selected by nature
Rewritting the code in my genes
It’s my bioshifter

Love in the fumes , Our lips are burning
Your soul on my palm , Slowly it’s morphing
Odds keep changing into the wild future
I bet on myself to be fully nourished

Everything must go through
Transformation
Reprogramming the code in my genes
It’s my bioshifter

Let me melt this door , It’s my bioshifter tonight
It’s so inevitable , It’s my bioshifter begin
Let me through this door , It’s my bioshifter tonight
It’s so inevitable , It’s my bioshifter begin

バイオシフター　（日本語訳歌詞）

フクロウが司る夜、月は満ちている
私の細胞の中で、何かが変化しているのを感じてる
サイコロは不透明な未来へと転がってくわ
そして私は滋養されるために枝葉を伸ばす

私たちのうち誰かは消えていくでしょう
自然淘汰の法則にのっとって
遺伝子のコードを書きかえているのよ
これが私のバイオシフター

蒸気とガスの中で愛し合う
唇は燃え上がる
あなたの魂は私の手のひらのうえで
ゆっくりとかたちを変えはじめる
確率なんてものはワイルドな未来へ向けて
いくらでも変わっていくものよ
そして私は滋養されるほうへ自分を賭ける

すべてのものは変容しなければならない
自分の遺伝子のコードをプログラミングし直してるの
これが私のバイオシフターだから

このドアを溶かしてしまおう
今夜が私のバイオシフターになる
これはもう避けられないの
今夜、私のバイオシフターがはじまる
このドアを通り抜けさせてよ
今夜が私のバイオシフターなんだから
これはもう避けられないの
今夜、私のバイオシフターがはじまる

Lyrics by Supercozi
All rights Reserved @ Hypo=espresso Records 2015
From album ‘ Bioshifter ‘ / Hypo=espresso Records, 2015
All rights Reserved

Dennis Hopper feat.Puck

(日本語訳は下)

I haven’t slept for 3 days in a row
Don’t ask me what have I been craving for, craving for
Acid High , Like a strawberry pie
Uninhibited behavior
Easy Ride, Drinking grasshopper
You are the last one to go insane

Velvet lies shinning in the night
Don’t let anyone ever take your soul
I can deal like Dennis Hopper
Just ignore them with smile on my face

Why don’t you come with me to get lost, to let it go
We are the stars, Running through the cosmos
There will be no one to shoot us down

Faked one, They just come and go
Don’t let anyone decide who you are
I can deal like Dennis Hopper
Just ignore them with smile on my face

デニス・ホッパー　（日本語訳歌詞）

もう３日も寝てない
なにが本当にやりたいんだなんて聞かないでよ
アシッドでハイになる
ストロベリー・パイみたいに
イージーに飛び乗って、グラスホッパーを飲んでる
最後に気が狂うのはあなたよね

ベルベットみたいな嘘
夜中にキラキラ光ってる
自分の魂は誰にもあげちゃダメ
デニス・ホッパーみたいにやり過ごせばいいよ
彼らなんて微笑みながら無視しちゃって

私と一緒に迷子になるために出かけようよ
なるようになればいい
私たちって星だよね
銀河を走り抜ける
誰も私たちを撃ち落とすことなんてできない

ニセモノはいつも来ては去って行く
誰にも君が誰かなんて定義させちゃだめ
デニス・ホッパーみたいにやりすごせるもん
彼らなんて微笑みながら無視すればいい

Artist name : Supercozi

From album ‘ Bioshifter ‘/ Hypo=espresso Records, 2015

Don't Let Your Love Be Wallpaper

brand new magazines on the coffee table
endless options of life
there is always something that makes you feel desire
time to change …

typical symptoms, keep digging emptiness
on your favorite purple rug
you said you want to appreciate but forgot how
day by day , years goes by,

Don’t let your love be wallpaper
Millions of people with their wallpaper
Don’t let your love be wallpaper
Do you still feel ? Do you still touch ?

Artist name : Paam 9

Written by Supercozi

From compilation ‘ Chillpresso 2 ~ Dari Bali ~ ‘ / Hypo=espresso Records, 2010
All rights Reserved

Do You Know Where Your Going feat. MC Reason

Visualize …

Feeling the stress and the pain inside
Feeling like something just ain’t right
Can’t find peace and you don’t know why

Hey hey hey now , do you know where your going?
Hey hey hey now ,
Hey hey hey now , do you know where your going?
Hey hey hey now ,

See say we living on borrowed time
World in a crisis the prices rise
Can’t pay the bills and the piling high
Working overtime just to get by
Feeling the stress and the pain inside
Feeling like something just ain’t right
Can’t find peace and you don’t know why
Now tell me are you satisfied?
Slave in a system built on lies
Ignoring your conscience committing crimes
Too deep in sleep to hear the voice inside
Gotta find a better way of life
Stretch out your body and open your eyes
It’s a new day see the bright sun rise
Remember all is divine
Oh children of the most high!

I don’t don’t know
do you know where your going?
do you know where your going?
do you know where your going?

Hey hey hey now , do you know where your going?
Hey hey hey now ,
Hey hey hey now , do you know where your going?
Hey hey hey now ,

I gotta visualize
I want a better life

Artist name : Supercozi feat. MC Reason
Lyrics by Andreas Smith & Supercozi

From album ‘ Fruits From the Future ‘ / Hypo=espresso Records, 2010
All rights Reserved

Feels Like Yesterday feat. Sophie Baker

(日本語訳は下)

Walk down to the garden path
Summer in the air
Swaying lavender
Oh baby I’m thinking of you

Danced like two black sheeps
Acid in the air
Running around to find answer
And suddenly your time was up

Blue Sky , Life isn’t a farce
Flared Sky , That what he say
Feels Like Yesterday
Feels Like Yesterday

I don’t think you want to know
What’s going on in the crazy world
Blue blood & crown with disdain
Your whistle rusting in the wind

Blue Sky , Life isn’t a farce
Flared Sky , That what we say
Feels Like Yesterday
Feels Like Yesterday

昨日のことのよう（日本語訳歌詞）

庭から伸びる小道を歩いてる
夏が空気のなかに満ちてるね
風に揺れているラヴェンダー
ベイビー、あなたのこと考えてるわ

２匹の黒い羊のように踊ったよね
空気の中にアシッドを感じながら
答えを見つけたくて走り回って
突然、あなたは時間切れになってしまった

青い空、人生は茶番なんかじゃない
燃え上がる空のしたで、彼はそう言ったの
まるで昨日のことみたい
まるで昨日のことみたい

狂った世界で何が起きてるかなんて
たぶんあなたは知りたくもないんじゃない
高貴な血と軽蔑のこもった王冠
あなたの吹いた警笛は
風のなかで錆びていく

青い空、人生は茶番なんかじゃない
燃え上がる空のしたで、わたしたちそう言ったよね
まるで昨日のことみたい
まるで昨日のことみたい

Lyrics by Supercozi
All rights Reserved @ Hypo=espresso Records 2015

Artist name : Supercozi

From album ‘ Bioshifter ‘ / Hypo=espresso Records, 2015
All rights Reserved

For your Digitalize Only

How can I know that way the only ..
Way to surrender , Do you wanna play ?
I begin to lose control slowly
Desire to be higher , territorial force

Your gravity is my generator , like a satellite
What a shame this .. I discovered a stranger in my eyes

Everyday I’m Scanning ,
Everyday I’m Planning ,
Everyday I’m Scanning

For your digital eyes,
For your digital eyes,
For your digital eyes only ….

Artist name : Zen Lemonade
Lyrics by Supercozi
From album ‘ Babylondon ‘ / Electronic Soundscapes, 2009
All rights Reserved

Fruits From The Future

(日本語訳は下)

They Started their own Coup d’état
Without any violence
It was long time ago
Or maybe just yesterday

No more order in chaos
My sober become toxic

Brother , Sister , The truth is
We need terrible transition

Everybody wonder , Everybody wonder
What exactly is it ?
Everybody asking , Everybody asking ,
What should they do
Of course they doesn’t know
Of course they doesn’t know
Those are the fruits from the future …

No more sympathy left to the devil
dancing in the shadow , laugh in the pain
Tripping out in the sunshine
I just follow my heart
Born again in this destruction

Brother , Sister , It’s our exodus
Our children could be the gate keepers
Our children could be the gate keepers
Our children could be the gate keepers

Brother , Sister , The truth is
Brother , Sister , It’s our exodus
Our children could be the gate keepers
Our children could be the gate keepers
Our children could be the gate keepers

フルーツ・フロム・ザ・フューチャー　（日本語訳歌詞）

彼らは自分たちのクーデターをはじめたわ
どんな暴力も使わずにね
それはとても昔のこと
それともほんの昨日のことだったかもしれない

カオスのなかで秩序なんて消え失せた
私の嘆きはトキシックなレベルに達する

ブラザー、シスター、真実はね、
私たちには残酷な過渡期が必要なの

皆が不思議がっている
皆が混乱している
これって一体何が起こっているのか

皆が聞いてまわっている
皆がまわりに尋ねまくっている
いったいどうしたらいいのか

もちろん彼らにはわからない
もちろん彼らにはわかるわけがない
これらは未来からの果実なんだから。。。。

悪魔にたいする同情なんてこれっぽちも残ってないわ
影のなかで踊り、痛みのなかで笑い
太陽の光のなかでトリップ・アウトする
自分の心の声に忠実でいたいだけ
そして破壊のなかで生まれ変わる

ブラザー、シスター、これは私たちのエクソダス
私たちの子供たちがいつかゲートキーパーになるはず
私たちの子供たちがいつかゲートキーパーになるはず
私たちの子供たちがいつかゲートキーパーになるはず

ブラザー、シスター、真実はね、
ブラザー、シスター、これが私たちのエクソダス
私たちの子供たちがいつかゲートキーパーになるはず
私たちの子供たちがいつかゲートキーパーになるはず
私たちの子供たちがいつかゲートキーパーになるはず

From album ‘ Fruits From the Future ‘ / Hypo=espresso Records, 2010
All rights Reserved

Karma Voyage feat. Lex Empress

Here I am , Follow my heart
In the Sunshine again
Everything happens because it’s meant to be
Yes you are gifted from yesterday to me

I can see now why
It’s a long long way

Sunshine on my hands

Artist name : Supercozi feat. Lex Empress
Lyrics by Supercozi

From compilation ‘ Chillpresso 2 ~ Dari Bali ~ ‘ / Hypo=espresso Records, 2010
All rights Reserved

Melt

Melt with me, tonight, just like first time
Melt with me, unwind, your tangling heartbeat
Melt with me, softly, We are the lovers in war time

Artist name : Supercozi

From album ‘ Bioshifter ‘ / Hypo=espresso Records, 2015

Moon and 1000 Offering

The Moon and 1000 Offering
Seek to occlude the senses
And you find yourself in a while pool
with the stars and the night and it’s voices

And you know that ,
You are far, far , far , so far away from home ….

Artist name : Zen Lemonade

Lyrics by Gus Till & Supercozi

From album ‘ Babylondon ‘ / Electronic Soundscapes, 2009
All rights Reserved

Sang the Palm feat. MC Reason

Sugar sweet, sugar sweet

I like the way you say to me

I like the waves on the beach
And we could play, play the beat

I like the way you say to me

Baby just sway to the beat
I like the taste it taste to me
I like the waves on the beach
Wana say it like

We should go
Sugar sweet you it taste good me
Sugar sweet like the waves on the beach
Sugar sweet like the scent of the breeze
Moving to the bigga-di-beat ….to the beat
Sugar sweet you it taste good me
Sugar sweet like the waves on the beach

I like the way, I like the way,
I like the way, I like the way
Play with me
I like the way you play with me.
I like the way you play with me.
Baby just sway to the beat
And Rise and shift the vibe uplifts
It’s aromatic magic, spicy, thick
And Rise and shift the vibe uplifts
It’s aromatic magic, spicy, thick

The pen just flows and expression grows
We let them know, the directions switch
Like twisted roads. Feelings sounds
Pillow clouds just chillin out
Did I make the time or did I take the time
Appreciate this life, like the only one
The ocean sun and my soul is one
I hope and love a solution
the ocean crashing on costal rocks
I open…and the rhythm knocks
the bass sound and it takes me down
deep below yo deep below
yo deep below we go deep
yo sugar sweet, sugar sweet
sugar sugar

and we play on the beat
play with me

Artist name : Supercozi feat. MC Reason
Lyrics written by Andreas Smith

Sky Dub

When the sun hangs low in the sky
Then the time comes I’ll follow you
Wherever you go
That blue blue bright sky

Switch off your fire
Switch off the voices
Smash the bubble
Blow their wind chime

Louder, Harder, Higher , Smarter

You gotta be calm
You gotta be wise
You gotta be rising
You gotta be sweet
You gotta be tough & soft
You gotta be black & white
You gotta be the 8th color of the rainbow

When the sun,
When the sun,

Switch off your fire
Switch off the voices
Smash the bubble
Blow their wind chime

Louder, Harder, Higher , Smarter

Switch off your fire
Switch off the
Switch off your fire
Switch off the
Switch off your fire
Switch off the
Switch off your fire
Switch off the voices
Smash the bubble
Blow their wind chime

Sky Passage

just another dejavu on the night flight
places I have left , and my dreams to go
a glass of scotch in my hands
as the ice is melting down , I’m getting lost
meaning of love
reason of life
this sky passage

color of the sky , silent words of the dawn
there can be a way for rebirth and other destinations
one day all of my journeys will become one
there is a light to follow
a simple destination

Maybe this dejavu is the reason why I fly
gives me strength again , and I start alive
just another dejavu , you may say
as my eyes shut , I’m going to dive
into my heart
into my depths
into my sun
this sky passage

Artist name : Paam9

Written by Supercozi

Tree of Souls feat. Michelle Adamson

In the either I can breathe you
Everywhere I go
I can feel you

In my dreams I can be near you
Every time I sleep
I can hear you

You are the reflection of my sorrow
Everywhere I go , You are with me
Where do we go now ….
Where do we go now ….

In the silence I remember
What you want me to be
I remember
In the echo of tomorrow
Treasure what we have before
It’s gone

Every time I forget you remind me
Every joy I doubt , You grow in me
I’m ready now , I’m ready now
Let me go now …

私はあなたを呼吸することができる
私の行くところ何処ででも
あなたを感じることができる

夢の中で、あなたのそばにいられる
眠るたびに
あなたの声が聞こえる

あなたは私の悲しみを映す鏡だから
私が何処へ行こうとも、あなたは私と一緒
で、私たちはここから何処へ行くの？
ここから私たちは何処へ向かうのかしら？

静寂の中で私は思い出す
あなたが私にどうなって欲しかったか
あなたが言ったこと覚えてる
明日のこだまの中では
以前の私たちが持っていた宝物は
もうそこには無いんだ、、

私が忘れるたびに、あなたは私に思い出させてくれる
私が疑うたびに、あなたは私の中で成長する
私はもう、準備が整ったみたい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はもう、準備ができてしまったの
だからもう行くね

Artist name : Zen Lemonade feat. Michelle Adamson

Lyrics by Supercozi & Michelle Adamson

Under The Blazing Sun feat. MC Reason

Gotta know myself thru my meditation
Gotta stay ready proper preparation
Times perilous so I gotta stay strong
Load heavy but I carry on
Gotta know myself thru my meditation
Gotta stay ready proper preparation
Times perilous so I gotta stay strong
Load heavy but I carry on

Dark night, jaw clenched tight
Heart wrench, sore throat red eyes
Cant guess why, still I get by
Seems like a blur as the days slip by
Sippin from a glass of water by my bedside
Get my head right, that reminds me
Most High never let my cup be empty
And never neglect me, so why I’m stressing
So what is it that I let depress me
Social interactions misdirect me
And all these material things impress me
Lust and envy, there’s much to tempt me
Attacked weapons of mass deception
Like cancers spreading but it’s all connected
Its all reflection so its all a blessing
My soul’s defense is to know my essence

Under the blazing sun
Down in the city that the call Babylon
Say they got he people in a confusion
Telling them all lies on the television
Said they got the politics and politician
Searching for material satisfaction
Said we been looking outside to long
Gotta know yourself and you will be strong

Under the blazing sun
Standing as a warrior chantin my song
Standing as a warrior chantin my song
Under the blazing sun
Giving me the power and inspiration
Giving me the power and inspiration
Beautiful rivers that run
Winding from the hills down to the ocean
Under the blazing sun
Under the blazing sun

Heart pumps, pounding the beat
Deep down when I breath from my crown to my feet
Steep slope climb reach up to the mountain peak
To long a look and listen outside of me
Now inside I see. I’m in the mission
I’m intuition begin to listen
My wings are spreading Sins forgiven,
Gliding riding Winds of wisdom
It sings ascension In silence golden,
My eyelids open To islands oceans,
My minds in motion Composing flows
Of divine devotion Vibrate chakras
Keys to locks and doorways open
Atop jagged rock I stand, time frozen
Alone at the summit, the old wind rushes
Bringing peace to the soul it touches

Gotta be my self, gotta be myself,
Gotta be myself, can’t be no one else

Artist name : Supercozi feat. MC Reason

Lyrics by Andreas Smith

Waltz On The Dusk Sand feat. Lex empress

Suddenly flash back of emotion
My happiness and tears in glory days
I saw many faces passing by,
But they never changed me

As life has enlarged my horizons
Please tell me how can I dance at dusk
Reflections of shadow on the mirror sand
Melody of the ebb tide

When dusk falls, let my fate dance in twilight
Sway, sway on the crescent moon forever

The faded light of a great bay
Beacons beckoning across it’s immensity
My soul waiting for another pulsing sun
Trade winds come to fill my sail

I heard little boy asked me ” shall we dance ?”
I took his hands on my odyssey
I saw many faces just passing by
But they were gone with the ebb tide

When dusk falls, let my fate sleep at twilight
Dreams, hanging on the crescent moon forever

Artist name : Supercozi feat. Lex Empress

Written by Supercozi

Universe

I was flying in golden dream

Looking down this blue shelter

Maya sez 2014 this life may be past

What Can I live for, I’m still looking for

You show me all the way, Universe

We are all part of this universe

Even this life is big illusion

Unsatisfied dream bring new pain

That’s natural

I shall go beyond this emptiness someday

With beautiful vision just like I saw one day

Artist name : Cozi

Written by Supercozi

From Album ‘ Super Cozy ‘ / Tender Production, 2000