Bali ' Island Life ' / 2002 -2018

~ Sang the Palm ~

Supercozi moved from UK to Bali ‘ Island of god ‘ ( where she had been admires unique Balinese Hindu culture since her young bag pack traveling years ) in 2002 September with Gus Till a.k.a Slinky Wizard – A well known Australian music producer and her partner between 2000-2016 / Behalf of their musical unit Zen Lemonade – and their baby son Ashanti. Her island life lasted for full 16 years.

They spent first 9 month in Ubud, The traditional culturistic center of Bali where the king and queen of ancient monarchy still lives in the palace and villagers plays gamelan music and dancing traditional Barong dance on the daily basis at the hundreds of Balinese Hindu temples that surrounded by ‘ Green oceans ‘ of lush rice fields. After the quiet period in Ubud, She moved to Seminyak, a busy part of island where being buzzed up with trendy bars, clubs, and boutiques, and began worked as a resident DJ at KUDETA.

スーパーコージは2002年9月、オーストラリア出身の音楽プロデューサーで、2000年から2016年にかけて夫であったガス・ティルことスリンキー・ウィザード（音楽ユニット「ゼン・レモネード」のメンバー）、そして赤ん坊のアシャンティとともに、イギリスからバリ島（神の島）に移住した。彼女の島暮らしは１６年続いた。

彼らは最初の9ヶ月をウブドで過ごした。ウブドはバリの伝統文化の中心地で、古代王政の王と王妃が今も宮殿に住み、村人たちは青々とした田園に囲まれた何百ものバリ・ヒンドゥー寺院でガムラン音楽を演奏し、伝統的なバロンダンスを毎日踊っていた。ウブドでの静寂な日々の後、彼女はトレンディなバーやクラブ、ブティックで賑わうスミニャックに移り、２００２年にオープンしたばかりだった、今や世界的にも有名なビーチフロント・ベニューKUDETAのレジデントDJとして２００３年に働き始め、そのレジデンシーは彼女がバリ島を去るまでの実に１５年間に及んだ。

As soon as she settled into a villa in Seminyak with family, music production got back into the daily routine at a shared studio with Till.

In 2009, she built a tiny home studio ‘ Super Cocoon ‘ where she can marvel jungle garden view to continue her life’s work in the years to come.

While raising two children, she continually spent hours for the music production. Between 2005-2016, She completed 3 albums as Supercozi, 2 album as Zen Lemonade with Till, and more than 100 songs for various compilations and EPs. ( See complete discography )

２００３年にスミニャックのヴィラに家族と移り住むのと同時に、ティルとの共同スタジオでの音楽制作が日課となった。

2009年には、ジャングルの庭を一望できる小さな自宅スタジオ「スーパー・コクーン」を建て、2人の子供を育てながら、彼女は音楽制作に時間を費やし続けた。
2005年から2016年の間に、スーパーコージとして3枚のアルバム、ゼンレモネードとしてティルと共に2枚のアルバムを完成させ、様々なコンピレーションやEPに100曲以上を提供した。( ディスコグラフィーを見る )

Hypo=espresso Records

Following year of her daughter’s birth, She founded an independent label Hypo=espresso Records in 2005. Having this platform to release whatever she want on whenever it needed, immensely boosted her motivation to create music. Gus Till had been a vital part of the each releases as a producer & recording / mixing engineer, devoted his time for the label. Till also gave her technical advice about music production and mixing process with logic software on the daily basis as a musical mentor. Their dense time in the studio continued for full 15 years in Seminyak and Cozi learnt and improved so much on the music production with his teaching. By the end of 2016, Hypo=espresso Records and their Sound design production Taiga Sound released 3 albums and 2 EPs, 23 compilations ( Including Bespoke CDs ), ranged from Techno to chillout. See complete Discography :

娘が生まれた翌年、彼女は2005年に独立レーベル、ハイポ・エスプレッソ・レコードを設立した。好きな時に好きな音楽を自由にリリースできるこのプラットフォームは、彼女の音楽創作へのモチベーションを大いに高めた。夫ガスはプロデューサー兼レコーディング／ミキシング・エンジニアとして、レーベルのために多大な貢献をしてくれた。ティルはまた、スタジオにおける彼女の先生として、音楽制作やロジック・ソフトを使ったミキシング・プロセスについて、日々技術的なアドバイスをしてくれた。スタジオでの濃密な時間は15年間スミニャックで続き、コージは彼の指導で音楽制作について多くを学び、向上した。2016年末までに、ハイポ・エスプレッソ・レコードと彼らのサウンド・デザイン・プロダクションTaiga Soundは、テクノからチルアウトまで、3枚のアルバムと2枚のEP、23枚のコンピレーション（ビスポークCDを含む）をリリースした。
完全なディスコグラフィーを見る：

Bali 〜 Portal for creativity :

One of the reason Supercozi so loved Bali was, just because the creativity is a large part of local Balinese people’s way of life. she wrote this in her diary .
[ They place little organic gifts for gods called ‘ Offerings ‘ 5 times a day with elegant hands movement at the millions temples – from a tiny home temples to big ones, or countless entrance gates, cross roads, every big trees in the villages .. Every single temples and houses are decorated beautifully on the special ceremony ( Upacara ) days by Penjor or Lamak – organic decorations that made of bamboo, palm leaves, flowers, etc. And once all Balinese people dress in a traditional costume, they suddenly transform the air around them into something magical, theatrical and beautiful. Shamanism from ancient animism time are still being a part of people’s belief, and sometime even a busy city street in the middle of Seminyak – Only 30 seconds away from my house – is blocked at 2am on the full moon night for Trance dance ceremony. Village members dancing in the circle in the front of Mangku – high Hindu priest, and ecstatic village women sometime broke into the frenzy cry in the smoky air of burning incense. Those midnight trance ceremony is always high lightened by dramatic movement of village leaders who pretending to stub themselves with holly knives Kris. After the ceremony, everything go back to the normal and a momentary portal to the other world close again.

Some rice farmers paints daily between or after work in their home or little resting place with cool stone floor. Some villagers works on the wood or stone carvings since they were small children until became elderly. Every corner of town or village has their own Gamelan orchestra or dynamic Kecak dance group by men and Balinese dance group by women and children. In the evening, villagers spend time together practicing their life-long art. ]

Supercozi and Zen Lemonade also produced a number of downtempo songs featuring gamelan sounds, as well as an ambient album ‘ Music for a Rainy Season ‘, about the rainy season in Bali, which is still a favourite with ambient music fans worldwide.

Bali is an island of creative spirits for a long long time, and local Balinese had been devoting their time and energy to maintain their unique tradition and it’s craftsmanship in one of the kind style.

Also Bali has a large community of creative expats / travelers ( Many of them moved from Goa, Ibiza, etc ) since 70’s hippie era. It didn’t take too long for Cozi to formed an artistic circle of close friends around her – Fashion & Jewelry & Interior designers who closely working with Balinese craftsman, Painters, Artists, DJs & Musicians, Writers, Travel photographers, Chefs, Landscape designers, Anthropologists and beyond. Naturally she collaborated with many of them, sound design for fashion shows and art galleries, producing bespoke CDs for resorts and spas, and documentary films about Balinese culture or life style videos .. Her 15 years island life had been filled by endless inspirations from those friends and Bali’s original culture and nature.

スーパーコージがバリを愛した理由のひとつは、創造性がバリの人々の生活様式の大部分を占めているからだった。彼女は当時の日記にこう記している。

[ 何百万もの寺院で、彼らは1日に5回、エレガントな手の動きで「オフリンー供え物」と呼ばれる神々への小さな有機的な贈り物を置く。小さな家庭の寺院から大きな寺院まで、あるいは数え切れないほどの家の入り口の門、クロスロード、村のあらゆる大きな木々……どの寺院や家も、特別な儀式（ウパチャラ）の日には、ペンジョールやラマック（竹、ヤシの葉、花などで作られた有機的な装飾）によって美しく飾られる。そして、バリの人々が伝統的な衣装に身を包むと、突然、周りの空気が幻想的で、演劇的で、美しいものに変わるのです。古代のアニミズムの時代から続くシャーマニズムは、今でも人々の信仰の一部であり、時にはスミニャックの真ん中の賑やかな通りでさえも、シャーマニズムを見ることができる。

満月の夜、午前2時になると、私の家からわずか30秒しか離れていない場所で、トランスダンスの儀式が行われる。マンクー（ヒンドゥー教の高僧）の前で輪になって踊る村の人々。恍惚とした村の女性たちが、お香を焚く煙の中で叫び声を上げる。こうした真夜中のトランス・セレモニーは、ヒイラギのナイフで自分の体を刺すふりをする村のリーダーたちの劇的な動きによって、いつも最高潮に盛り上がる。儀式が終わると、すべてが元通りになり、異界への扉が一瞬閉じられる。

稲作農家の中には、仕事の合間や仕事の後に、自宅や涼しい石の床のあるちょっとした休憩所で毎日絵を描いている人もいる。小さい頃から年配になるまで木彫りや石彫りに励む村人もいる。町や村の隅々には、ガムラン楽団や男性によるダイナミックなケチャダンスグループ、女性や子供によるバリ舞踊グループがあります。夜になると、村人たちは一緒になって生涯の芸術の練習に明け暮れるのです。]

スーパーコージとゼン・レモネードは、ガムランの音色をフィーチャーしたダウンテンポの曲を数多く制作したり、世界中のアンビエント音楽ファンに今でも愛される、バリ島の雨季をテーマにしたアンビエント・アルバム『雨季のための音楽』もリリースした。

バリ島は長い間、クリエイティブな精神が息づく島であり、地元のバリ人たちは、独自の伝統と、唯一無二のスタイルの職人技を維持するために、時間とエネルギーを注いできた。
また、バリには70年代のヒッピー時代からクリエイティブな外国人旅行者のコミュニティがあった。画家、アーティスト、DJ、ミュージシャン、ライター、旅行写真家、シェフ、ランドスケープデザイナー、人類学者や、バリの職人やワーカー達と共に仕事をするファッション＆ジュエリー＆インテリアデザイナーたちだ。ファッションショーやアートギャラリーのサウンドデザイン、リゾートやスパのための特注CD制作、バリ文化やライフスタイルを紹介するドキュメンタリー映画など、彼女は多くの人々とコラボレートを重ねた。
彼女の１６年にわたるアイランドライフは、そうした友人たちやバリ独自の文化や自然からの限りないインスピレーションで満たされていた。